-
1 грузить навалом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грузить навалом
-
2 грузить навалом
-
3 грузить навалом
1. load in bulkпродукт насыпью, навалом или наливом — bulk product
2. loading in bulkхранил насыпью, навалом или наливом — stored in bulk
хранить насыпью, навалом или наливом — store in bulk
Русско-английский военно-политический словарь > грузить навалом
-
4 грузить навалом
-
5 грузить навалом
Agriculture: load in bulk -
6 грузить навалом
-
7 грузить навалом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > грузить навалом
-
8 грузить навалом
vgener. kuhjamisi laadima -
9 грузить навалом
freiladen горн. -
10 навалом
-
11 грузить
гл. load; freight -
12 грузить
грузить без упаковки, грузить навалом, грузить россыпью — charger en vrac
Русско-французский финансово-экономическому словарь > грузить
-
13 навалом
-
14 навалом
in blocco, alla rinfusaпокупать/продавать товар навалом — comprare/vendere in blocco
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > навалом
-
15 грузить
-
16 навалом
-
17 навалом
-
18 грузить без упаковки
Грузить без упаковки (насыпью, навалом, наливом) -- to load in bulk, to ship in bulkРусско-английский научно-технический словарь переводчика > грузить без упаковки
-
19 грузить без тары
1) Economy: load in bulk (насыпью, навалом, наливом)2) Business: load in -
20 грузить без упаковки
1) General subject: ship in bulk, load in bulk (навалом)2) Agriculture: load in bulk3) Economy: load in bulk (насыпью, внавалку), ship in bulk (насыпью; наливом), ship loose, ship unpackedУниверсальный русско-английский словарь > грузить без упаковки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАВАЛОМ — НАВАЛОМ, нареч. (спец.). То же, что в навалку, см. навалка. Грузить навалом. Перевозить навалом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВАЛОМ — НАВАЛОМ, нареч. 1. Наваливая, грузя без упаковки, без тары. Грузить уголь н. 2. Беспорядочно, большой грудой. Накидать что н. н. 3. перен., в знач. сказ. Много, в избытке (прост.). Этого добра у нас н. Фруктов там н. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
навалом — нареч. 1. Разг. Беспорядочной кучей. Рюкзаки лежали н. Грузить что л. н. 2. в функц. сказ. Разг. сниж. О наличии чего л. в большом количестве, в избытке. Яблок на рынке н. Счастья н … Энциклопедический словарь
навалом — нареч. 1) разг. Беспорядочной кучей. Рюкзаки лежали нава/лом. Грузить что л. нава/лом. 2) в функц. сказ.; разг. сниж. О наличии чего л. в большом количестве, в избытке. Яблок на рынке нава/лом. Счастья нава/лом … Словарь многих выражений
груз — ▲ объект (чего) ↑ транспортировка груз транспортируемый объект; объект перевозки; предмет, предназначенный для транспортировки. порожняк. порожняком. поклажа. кладь. свертывать, ся. сворачивать, ся. увязаться. уложиться. сложиться. багаж вещи… … Идеографический словарь русского языка
